domenica 3 ottobre 2010
Poetica della politica
Cara Maria Teresa e cara Franca
rivedendo ora lo sconfinato programma di Roma Poesia 2010, PoEtiche ho l'impressione di trovarmi di fronte a qualcosa capace di lasciare un segno. Non per la partecipazione delle tante, tantissime poetesse convocate ma per quell'aria di movimento che questo evento sembra trasmettere sparso com'è per tutta la città... è come qualcosa di sparso che aduna... come togliendo dalla confusione : sì, in questo ROMAPOESIA sotto sotto (ma chiarissimo) c'è un tono politico che accompagna il tono 'poetico'...e parlo della politica delle donne non di quella politica orrenda che stiamo subendo orrendamente. Parlo di quella politica poetica fatta da donne ancora decise a tenersi la loro testa e la loro faccia. Il loro stesso linguaggio... Meglio ancora parlo di una POETICA DELLA POLITICA tutt'altro che tenera, parlo di realtà. E parlo anche del suo contrario. Nel poetico ci metto dentro tutto: il lavoro e il non lavoro, la storia e la non storia, la parola e la non parola. Nel politico, pure. E allora... eccoci qui. Per quel che mi riguarda, ci voleva.
Ida Travi
mercoledì 29 settembre 2010
Lo haiku, regole e senso
Laboratorio di haiku
a cura di Carla Vasio
Non sarà una lezione, non sarà una conferenza, sarà un incontro fra amici per riflettere, parlare, dialogare sui grandi poeti di haiku, ma anche comporre, commentare e analizzare haiku estemporanei dei partecipanti.
Carla Vasio ha vissuto per diversi anni in Giappone, entrando in profondo contatto con quella cultura. E’ la maggiore esperta di haiku in Italia, ne scrive, ha tradotto grandi poeti giapponesi antichi e moderni, ed è presidente dell’Associazione Italiana Amici dell’Haiku. Il laboratorio si svolge nei locali della Libreria Empiria, sede dell’omonima casa editrice, che, nella collana “Poesia Giapponese”, da molti anni pubblica haiku classici e moderni.
Luogo: Libreria Empiria, via Baccina 79 (Monti). Data e orario: martedì 12 ottobre ore 17-19. Quota di iscrizione: poete del festival 15 €, altre/i 20 €. Numero minimo di iscritti: 5 persone, numero massimo: 15 persone. Per prenotare l’iscrizione, tel. 340/3768201 (Flavia)
intorno al convegno "la voce poEtica"
è la storia di una grande paura
di essere me stessa,
contrapposta alla paura di perdere me stessa,
contrapposta alla paura della paura.
Non poteva essere diversamente:
nell’apprensione si perde la memoria,
nella sottomissione tutto.
Non poteva
la mia infanzia,
saccheggiata dalla famiglia,
consentirmi una maturità stabile, concreta.
Né la mia vita isolata
consentirmi qualcosa di meno fragile
di questo dibattermi tra ansie e incertezze.
All’infanzia sono sopravvissuta,
all’età adulta sono sopravvissuta.
Quasi niente rispetto alla vita.
Sono sopravvissuta, però.
E adesso, tra le rovine del mio essere,
qualcosa, una ferma utopia, sta per fiorire.
Piera Oppezzo, LA GRANDE PAURA
Qualche spiegazione/stimolo sulla giornata del convegno. Il convegno, come avete visto dal programma, si muove un passo dietro l’altro sullo stimolo di alcuni versi delle nostre poetesse-Genealogie, e prevede interventi piuttosto brevi (dai dieci ai quindici minuti), auspicando poi l’allargamento dei discorsi (i dibattiti).
i temi in questione, da percorrere soprattutto attraverso lo specchio della poesia, sono, nell’ordine:
questa memoria insomma divina: dove si affronta il tema della memoria (e dunque della fertilità del passato, ma anche del tempo, della mutazione, della trasformazione);
è fusa la donna alla sua ombra: dove entra il discorso dell’ombra, della parte nascosta, dell’ostacolo interno, e di quanto esso/a possa impedire, o generare;
penserò / che mi importa di me più di quanto pensassi: la presa di coscienza dell’esserci, di avere un tempo-spazio propri;
caddero muri / con tutti i loro interni carichi e caldi: la rottura della tradizione, la separazione da un passato magari anche per certi versi confortevole (confini noti), ma profondamente limitante;
qualcosa, una ferma utopia, sta per fiorire: uno sguardo avanti, al futuro, alle sue incertezze, alle nostre paure, al nostro impegno (tenendo presente anche la bellissima poesia di piera oppezzo in exergo);
ogni sessione sarà poi conclusa dalla lettura di tre poete, che volutamente abbiamo scelto molto diverse, in modo da rappresentare l’ampio orizzonte in cui si muovono le voci poetiche femminili.
sabato 25 settembre 2010
poEtiche... dal confine: camerardente di Antonella Bukovaz
quanti siamo? Affondiamo
sempre più nella lingua
deglutiti da boschi d’alfabeti
si emerge a cercare calma
ci tiene a galla
un confine mai divelto.
Una corruzione inesorabile accompagna la crescita
e la parola
confine tra uomo e uomo
da questo abisso
risalire sarà una guerra
fino alla conchiglia delle mani
a scoprire una perla dal brillio del latte
pronta a esplodere o, nel peggiore dei casi
a perdere splendore
fino a ingrigire e spegnere
anche la luce intorno.
Dicono che sono caduti - i confini
ma com’è possibile? Erano tutt’uno
con le carni dei vicini e le ansie
da finitudine imperfetta
e la materia della lontananza!
Si è vissuti in un coagulo eroso
dal protendersi di opposti versanti
dalla notte delle strategie
da un misurato marasma.
Si è sopravissuti in sanguinaccio di identità.
E ora questa notizia!
……
Quindi ciò che sento è la presenza
di un arto fantasma?
Alla luce del desiderio del desiderio
sono evidenti le storture dello sguardo
i crampi alla percezione del reale
mentre il rimpianto dei confini
- poggiati su cuscini - di raso
è un’ode di cinque o sei versi
lungo i quali so schiantarmi e ricompormi
alla penombra della loro camera ardente.
Ho tenuto tra le mani il mio osso
ora non posso più respingermi
ma rischio di lasciarmi annegare
in questo che è il mio riflesso
e sembra mare.
venerdì 24 settembre 2010
Finalmente il programma!
Lunedì 11 ottobre
Liceo Virgilio, via Giulia 38
ore 10-12: incontro con gli studenti
Elisa Biagini, Elisa Davoglio, Lidia Riviello, Sara Ventroni
Biblioteca Marconi, via Gerolamo Cardano 135
ore 18-20: lettura / dibattito
Influssi: tra una lingua e l’altra
Antonella Anedda, Daniela Attanasio, Elisa Biagini, Fiorenza Mormile
Lavatoio Contumaciale, piazza Perin del Vaga 4
ore 21-23: lettura: Elisa Biagini, Tomaso Binga, Elena Clementelli, Tiziana Colusso, Vilma Costantini, Sara Davidovics, Francesca Farina, Cetta Petrollo
Corpo poEtico, mostra – fotografie di: Teresa Bianchi, Maristella Campolunghi, Stefania Errore, Irene Iorno, Nadine Ethner, Francesca Manzini, Letizia Marabottini, Grazia Menna, Claudia Padoan, Vincenza Salvatore, Rivka Spizzichino, Sara Spizzichino, a cura del Lavatoio Contumaciale e de "La Magnolia", Spazio Espositivo Area Cultura Casa Internazionale delle Donne
Martedì 12 ottobre
Liceo Morgagni, via Fonteiana 125
ore 10-12: incontro con gli studenti
Cristina Ali Farah, Geraldina Colotti, Mia Lecomte, Paola Sansone
Libreria Empiria, via Baccina 79
ore 17-19: laboratorio*
Lo haiku, regole e senso, Carla Vasio
Libreria Koob, via Luigi Poletti 2
ore 18-22: maratona di presentazioni
Multipla: i libri dell’anno
Mercoledì 13 ottobre
Casa Internazionale delle Donne, via della Lungara 19
ore 10-19: giornata di convegno
La voce poEtica
Edda Billi: haiku di benvenuto
introduzione
- questa memoria insomma divina (Claudia Ruggeri)
Giulia Niccolai, Gilda Policastro
- è fusa la donna alla sua ombra (Patrizia Vicinelli)
Manuela Fraire, Bianca Tarozzi
dibattito
lettura: Mariella Bettarini, Tomaso Binga, Milli Graffi
pausa pranzo
- penserò / che mi importa di me più di quanto pensassi (Anna Malfaiera)
Cecilia Bello Minciacchi, Annamaria Crispino
- caddero muri / con tutti i loro interni carichi e caldi (Rossana Ombres)
Biancamaria Frabotta, Dacia Maraini
- qualcosa, una ferma utopia, sta per fiorire (Piera Oppezzo)
Mariella Bettarini, Sara Ventroni
dibattito
lettura: Maria Clelia Cardona, Gaia Gubbini, Sara Zanghì
John Cabot University, via della Lungara 233
in collaborazione con InVerse
ore 20.30: lettura
Silvia Bre, Edith Bruck, Moira Egan, Anna Cascella Luciani, Dacia Maraini, Maria Luisa Spaziani, introduce Brunella Antomarini
Giovedì 14 ottobre
Liceo Majorana, via Carlo Avolio 111, ore 10-12: incontro con gli studenti
Cristina Annino, Maria Grazia Calandrone, Maria Clelia Cardona, Francesca Matteoni
Libreria Empiria, via Baccina 79
ore 11-13: laboratorio di lettura di poesia ad alta voce / 1*
La vocazione poetica, Rosaria Lo Russo
Libreria Empiria, via Baccina 79
ore 15-17: laboratorio di scrittura poetica / 1*
Buongiorno Poesia, Anna Lamberti Bocconi
Biblioteca Europea, via Savoia 13/15
ore 17-20: tavola rotonda
Passaggi: la traduzione di poesia
Elena Clementelli, Tiziana Colusso, Vilma Costantini, Rosaria Lo Russo, Loredana Magazzeni, Jacqueline Risset, Anna Maria Robustelli, Maria Luisa Spaziani
Circolo delle Quinte, viale 30 aprile 4
ore 21: lettura
Milli Graffi, Jolanda Insana, Anna Lamberti Bocconi, Giulia Niccolai, Bianca Tarozzi, Carla Vasio
Venerdì 15 ottobre
Istituto Statale G. Caetani, viale Mazzini 36, ore 10-12: incontro con gli studenti
Florinda Fusco, Giovanna Marmo, Marilena Renda, Silvia Salvagnini
Libreria Empiria, via Baccina 79
ore 11-13: laboratorio di lettura di poesia ad alta voce / 2*
La vocazione poetica, Rosaria Lo Russo
Libreria Empiria, via Baccina 79
ore 15-17: laboratorio di scrittura poetica / 2*
Buongiorno Poesia, Anna Lamberti Bocconi
Biblioteca Vaccheria Nardi, via Grotta di Gregna 27
ore 18-20: lettura / dibattito
Poesia/biografia/memoria
Gabriella Musetti, Maria Pia Quintavalla, Lisabetta Serra, Luigia Sorrentino
ESC, via dei Volsci 159
ore 20.30-1: lettura / musica / video
Poetesse & Poete
Cristina Ali Farah, Silvia Bre, Antonella Bukovaz, Maria Grazia Calandrone, Elena Chiesa, Tiziana Colusso (con il soprano Carmen Petrocelli), Biancamaria Frabotta, Florinda Fusco, Francesca Genti, Vivian Lamarque, Mia Lecomte, Rosaria Lo Russo, Giovanna Marmo, Francesca Matteoni, Brenda Porster, Jonida Prifti, Ida Travi, Maria Valente
musica e contaminazioni:[donasonica vs lamusique] Sisterhood is blooming project
spazio video: Genealogie
presentazione di Fragili guerriere (video di Daniela Rossi per romapoesia 2010) e di altri video
Sabato 16 ottobre
ASL RMD - Centro Diurno "Giovagnoli", via Colautti 28
ore 11-13: lettura
Maria Grazia Calandrone, Francesca Genti, Vivian Lamarque, Ida Travi, Maria Valente
Libreria Tuba, via del Pigneto 21
ore 18-20: aperipoesia
Antonella Bukovaz, Elena Chiesa, Anna Maria Giancarli, Giovanna Marmo, Rossella Or, Laura Pugno
ESC, via dei Volsci 159
ore 20.30-1: lettura / musica / video
Poetesse & Poete
Maria Clelia Cardona, Geraldina Colotti, Vilma Costantini, Sara Davidovics, Gemma Gaetani, Sonia Gentili, Jolanda Insana, Anna Lamberti Bocconi, Loredana Magazzeni, Gabriella Musetti, Laura Pugno, Maria Pia Quintavalla, Lidia Riviello, Silvia Salvagnini, Paola Sansone, Lisabetta Serra, Ribka Sibhatu
musica e contaminazioni:[donasonica vs lamusique] Sisterhood is blooming project
spazio video: Genealogie
presentazione di Videopoesie (Elena Chiesa, 2006-2009) e di altri video
Domenica 17 ottobre
Libreria Griot, via di Santa Cecilia 1/a
ore 11-13.30: lettura
Sul confine
Cristina Ali Farah, Edith Bruck, Antonella Bukovaz, Moira Egan, Sonia Gentili, Mia Lecomte, Brenda Porster, Jonida Prifti, Jacqueline Risset, Ribka Sibhatu
ESC, via dei Volsci 159
ore18-24: lettura / musica / video
microfono aperto
Poetesse & Poete
Annelisa Alleva, Cristina Annino, Daniela Attanasio, Tomaso Binga, Elisa Davoglio, Francesca Farina, Anna Maria Giancarli, Gaia Gubbini, Fiorenza Mormile, Rossella Or, Cetta Petrollo, Gilda Policastro, Marilena Renda, Anna Maria Robustelli, Luigia Sorrentino, Sara Ventroni, Sara Zanghì
musica e contaminazioni:[donasonica vs lamusique] Sisterhood is blooming project
spazio video: Genealogie
presentazione di Lo spazio tra le colonne (video-intervista di Bianca Tarozzi a Giulia Niccolai, realizzazione Giannina Longobardi, 2008) e di altri video
* tutti i laboratori sono su prenotazione, per informazioni contattare Flavia D'Alessandro - 340.3768201
I libri delle autrici del festival sono reperibili presso la libreria Tuba, via del pigneto 21
Il festival è realizzato grazie al sostegno dell'Assessorato alle Politiche Culturali e della Comunicazione di Roma Capitale.
